Welcome To Szkandelous.com
[ Home ]
[ Archives ]
[ Gallery ]
[ Features ]
[ BBS ]
[ About ]
[ Links ]
[ English ]

最新情報

アメリカ旅行2004年の写真集

ハンズとベティナの結婚式写真集

スキャンダラスの新曲

リニューアルの感想は?
 素敵っすよ!
 ま〜な
 古型のサイトは一体どうなった?これや最低っすよ!
 感想無し


[ 投票の結果 ]
全部 111 票

CAの今日

[あなたのブラウザはHTMLの -object- タッグ、あるいはMacromedia Flash Plug-in を対応していません。最新のFlash Plug-inはこちら から届けます。]

Over 293 Served

スキャンダラス.ギャラリー.ダンとしての一日

留学中のダンという存在はどのもんだろう?

Ahhhh. 
        What a lovely day, and such a nice morning, and what a lovely room! あぁあ、いい日だね。と素晴らしい朝だね。それに、凄い部屋でさ
No, 
        I was lying, I'm going to sit in bed and stare out the window for a few 
        minutes, then get up. (actually, I really like the geometric-ness of this 
        view, and the colors are cool to stare at, especially when I should be 
        getting up for school 起きるって嘘!窓の外を見よう(色とデザインは好きだよ)!
Heh 
        heh, it's my poster of Prime Minester Junichiro Koizumi that I got free 
        in the mail (why?). For those of you who don't speak Japanese, he's saying 
        "let's go shopping". 無料でメールで来たジュンちゃんのポスター です(もらった意味は全然は分からん)。 ジュンちゃんの言った通り、買い物しよう!
Eh, 
        I guess I'll get up. Hey look, its my dear friend Mr. Coffemaker. じゃ、授業のために起きる。あ、コーヒーメーカーだ
So 
        they say that I'm on the most crowded subway in all of Tokyo. 東京の最も混雑である電車田園都市線
More 
        of that morning rush hour. 朝ラッシュです
Even 
        more of the commute. You know, you really start to feel silly taking pictures 
        in the middle of your commute. 群れの中で写真撮るのは怖い!
Whew, 
        finally at Keio. This is the building that guards the main entryway into 
        Keio. やっと慶応大学に辿り着く
No, 
        I think I'll stare at Tokyo Tower instead of going to school. (directly 
        to the right of the previeous photo). でも、入りたくないな〜。ただ東京タワーを見たら大丈夫かな〜
Time 
        to go through that main walkway, and go to school. Advertising not intended. じゃ、慶応の入り口
I 
        guess I'll just stare at all the happy, relaxing Keio students from my 
        5th floor prison classroom. 勉強するより窓からじっと見るのは簡単
And 
        back home for more coffee. と、結局家に帰ったらコーヒー



 

All works this site copyright D. Szkoropad, 2001-2003 unless stated otherwise. This means don't steal it or I'll tell your mother on you. Domo-kun copyright NHK.

[Home] [Archives] [Gallery] [Features] [BBS] [About] [Links] [English]